Nag ur prof brav a zo bet roet da harpourion an Oriant d’ar sadorn 14 a viz an Azvent e dibenn ar c’hrogad a-enep d’ar Paris FC ! Soñjit ‘ta : bout trec’h àr an hani gentañ, en ur stad leun-chouk ha get abadennoù Nedeleg kinniget get ar c’hlub a-raok ar c’hrogad, laerañ d’an enebour e blas gentañ er renkadur, tapout un eizhvet trec’h er gêr àr-lerc’h eizh krogad c’hoariet (ur rekord, pa vehe e bro Frañs pe en Europa zoken !)… Hag a-drugarez da gement mañ, bout plaset-mat da sevel en-dro e Lig 1 ar blez mañ za. Euruz bras e tle bout an holl harpourion en Oriant ! Mall eo neuze trugarekaat ar Merluzed hag hetañ da bep hani gouelioù dibenn-blez laouen !
Nedeleg laouen ha blezad mat !
Noël avant l’heure, merci le FC Lorient !
A la fin du match de samedi 14 décembre contre le Paris FC au Moustoir, quel supporter du FC Lorient ne s’est pas dit « c’est Noël avant l’heure, nos Merlus nous font un beau cadeau ! ». Pensez-donc : battre le leader, avec la manière, dans un stade plein avec des animations de Noël proposées par le club en avant match, chiper à l’adversaire du jour sa première place au classement, engranger une huitième victoire à domicile sur 8 matchs disputés (record en cours, en France et même dans les 5 grands championnats européens) et grâce à tout cela, être dans les temps de passage pour remonter en Ligue 1 l’année prochaine. N’en jetez plus, le fan de foot lorientais est comblé en cette fin d’année.
Comment remercier les joueurs en breton et leur souhaiter de bonnes fêtes de fin d’année ?
Dites en premier lieu « trugarez ar merluzed », merci les merlus ! « Meritet ho peus monet da vakansiñ », vous avez mérité de partir en vacances. « Profitit ag ho familh », profitez de votre famille. « Sur a-walc’h ho ‘peus staliet gwezenn sapr an Nedeleg ‘barzh ger dijà ? Get bouloù, garlantezennoù ? », sûrement avez-vous déjà installé un sapin de Noël chez vous ? Avec des boules, des guirlandes ? « Ho pugale, m’ho peus anezhe, o deus roet ho listennad c’hoarielloù d’an Tad Nedeleg ? », vos enfants, si vous en avez, ont-ils donné leur liste au Père Noël ?« Pred ha kef an Nedeleg a chom da fardiñ », le repas et la bûche de Noël demeurent à préparer. « Nedeleg laouen ! », joyeux Noël ! « Un nebeud devezhioù àrlec’h Nedeleg e tay Kalanna », quelques jours après Noël arrive le Nouvel an. « Mare an hetoù evit 2025 hag e touesk anezhe ar bignadenn e lig 1 èl rezon», c’est le moment des vœux pour 2025, dont celui de la montée en Ligue 1 bien sûr. « Blezad mat d’an holl », bonne année à toutes et tous !
Texte proposé par l’école Diwan de Lorient / Testenn kinniget get Skol Diwan An Oriant
